OK-TEST说明会在京召开
职业韩国语能力考试(OK-TEST)说明会于2009年5月24日在京顺利举行,本会议邀请了韩国驻华大使馆、中华人民共和国人力资源与社会保障部职业技能鉴定中心、中韩经济发展协会、中国韩国商会及相关韩资企业相关领导出席会议,全国有7个省市20所院校及韩国媒体记者参加了会议。会议就OK-TEST考试意义及韩国企业的人才需求状况进行说明。此会议的召开对于职业韩国语能力考试认证指明了发展方向并奠定了基础。
OK-TEST说明会领导及嘉宾
韩国驻华大使馆劳务官 姜显喆
中华人民共和国人力资源与社会保障部职业技能鉴定中心鉴定总监 李京申
韩国语言文化教育学会理事、韩国语言文化大学教授 林亨栽
职业韩国语能力考试委员会副委员长 朴胜赞
中韩经济发展协会副会长 者永光
职业韩国语能力考试委员会常任副委员长 韩一焕
职业韩国语能力考试中国施行机构总经理 陈钢
中国韩国商会事务局长 崔薰
华东联合会事务总长、苏州韩国商会副会长 姜顺教
潍坊韩国商会事务局长 权钟文
东莞韩国商会事务局长 裴贞杓
中国HR研究会首席副会长、LG电子人事部长 李成哲
友利银行北京分行部长 朴究镇
浙江大学人文科学研究所 林益权
OK-TEST说明会参会院校
北京
北京大学
北京外国语大学
北京第2外国语学院
北京语言大学
北京工业大学
对外经济贸易大学
中央民族大学
中国传媒大学
天津
天津师范大学
山东
山东师范大学
济南大学
山东科技职业学院
江苏
南京大学
无锡科技职业学院
扬州大学
徐州工程学院
连云港职业技术学院
浙江
杭州首尔韩语学校
广东
广州外语外贸大学
云南
云南师范大学
OK-TEST说明会领导及嘉宾致词(按讲话顺序整理内容)
林亨栽教授的开幕词
大家好我是韩国语言文化大学教授林亨栽。我担任对外国人的韩国语教育。任职为委员长的
大家好,我是OK-TEST委员会的委员长许龙。
首先,因为学校临时有事急需处理不能亲自到场而感到惭愧,并非常感谢大家的积极参与和对我们的支持。
随着中韩经济关系的发展,对具有职业韩国语能力的中国人的需求也随之增加,在此背景下,多数韩国语专家开始思考如何建立有效评价韩语学习者的职业韩国语能力,并对开发一种能提示韩语学习者正确方向的考试负有一定的责任感。后在多家韩国企业的要求和支持下,2005年开始本考试的模式的开发。之后,包括我在内的许多韩国语教育专家、商务专家等聚在一起,经过长时间的研究、讨论,开发出了OCCUPATION KOREAN TEST,即职业韩国语能力考试。
今天借此机会向大家介绍在百般努力下诞生的OK-TEST并谋求其意义发展方向,本人感到非常高兴。通过今天的OK-TEST说明会,使之成为评价商务韩国语、职业领域韩国语的公认考试,OK-TEST作为一种外国语的韩国语教育为质和量方面的拓展奠定良好的基础,并希望能够促进中韩两国的友好往来。
作为一名韩国语学者,以及本考试的研发人,并任职职业韩国语能力考试委员会委员长的我,会努力把职业韩国语能力考试开发成符合就业目的的、具有公信力的考试。也希望为教育机构和企业之间带来双赢。
对未能亲自到场,只通过信函来寒暄再次表示歉意,希望今天参席的各位来宾家庭和睦!
韩国驻华大使馆的劳务官姜显喆致词
远道而来的各大学老师、韩国企业有关人士、参加本次说明会的各位来宾,大家好!
我是驻华韩国大使馆劳务官。首先,我为职业韩国语能力考试委员会考试说明会的举办表示祝贺,并为能够参加本次说明会感到非常荣幸。
大家也知道,中国和韩国自1992年建交以来两国之间的交流飞速发展。在建交后的10年以来,中韩贸易往来越来越多。目前中国是韩国的第1,2位交易对象国,韩国是中国的第4位交易对象国,尤其在中国有将近4万余家韩国投资经营企业。韩国和中国民间交往也日益增加,来往的人数每年大约500万以上。据统计,在中国的韩国留学生大约有57,000人,在韩国的中国留学生大约有44,000人,两国互相所占留学生比重是最大的。不仅留学生学习韩语,而且越来越多的人,也已经开始在学韩国语和中国语,或已有学习韩国语和中国语的意识。
语言是文化交流的桥梁。进入到中国市场的许多韩国企业,有时用韩国语,有时用中国语来进行交流。不但韩国经营者为顺利进行交流学习中国语,而且中国劳动者也为能与韩国人进行交流、建立沟通能力而努力学习韩国语。到目前为止,已经有几种为了评价学习韩国语的外国人士开发的韩国语能力考试,但是OK-TEST是针对测试在职场中应用的韩国语为目的而做成的职业韩国语能力评价考试,该考试将有效地评价韩语学习者企业业务的能力,将对企业带来很大的帮助,对于打算在驻华韩国企业就业或已就业的人也会提供很大帮助。
我们在学习某种语言时,会通过语言了解该国的文化和习惯。我认为韩国和中国之间的交流将会促进两国关系。在此希望职业韩国语能力考试OK-TEST能在两国之间的交流方面起重大的作用。
最后,为因职业韩国语考试付出辛劳的有关人员表示诚挚的谢意,再次祝贺成功举办今天的说明会!
中华人民共和国人力资源与社会保障部职业技能鉴定中心鉴定总监李京申致词
各位来宾,女士们,先生们,大家好!
今天我们大家齐聚一堂,在此热烈的祝贺职业韩国语能力(OK-TEST)会议的成功举行,我谨代表人力资源与社会保障部职业技能鉴定指导中心,对远道而来专程参加会议的各位来宾及各界朋友表示欢迎!
2008年,职业韩国语能力考试(OK-TEST)已向我部中心提交了书面材料,申请在我国注册。由于职业资格证书清理整顿工作和大部制改革,目前已暂停所有国际证书的注册。以上改革工作完成后,我们将根据职业资格证书清理整顿相关文件制定新的管理办法。并在此基础上恢复注册工作。从实际需要看,职业韩国语能力考试存在一定的社会需求,因此我们的改革不影响你们的工作,只有你们才最适合开展职业韩语的考试,因此你们根据社会需要推广职业韩语与我们的改革和整顿并不矛盾。以后一旦恢复注册,那么这个考试的实际品质是一个重要的评估指标。希望你们给我们展示出一个高质量的考试,继续为中国人在韩企的就业、工作提供有力的支持和方便。
谢谢大家!
中国韩国商会华东联合会姜顺教事务总长致词
大家好,中国华东地区的上海、浙江省、江苏省、安徽省这4个省中有18个韩国商会。我是这18个韩国商会的联合会事务总长,也任职苏州韩国商会的副会长。
今天我为不能给大家正式的问候感到非常遗憾,下次有机会我会参加给大家正式问候。
谢谢!
中韩经济发展协会的者永光副会长致词
大家下午好!很高兴受邀请参加OK-TEST说明会,我是中韩经济发展协会常务副会长者永光。
中韩经济发展协会是中国外交部主管的国家一级社会团体,是以中韩经济交流为主,开展国际性的经济、文化、教育以及其他一些方面的合作。1992年中韩建交,1993年协会成立,中韩经济发展协会是中国对外的唯一的一家经济发展协会。
今天参加这个会,我们主要是表示一种态度,对于职业韩国语言能力考试这个事业表示一种关注和支持。刚才韩国大使馆姜劳务官、人力资源和劳动保障部鉴定中心的李总监,用了很多具体的数字和事实说明了中韩之间的交往,以及韩语学习、培训的重要性和客观需求,日后我们从协会的角度将会进一步支持这项事业,同时也愿意和大家开展更好的合作。
谢谢大家!
职业韩国语能力考试中国主办机构陈钢总经理致词
尊敬的劳务官、尊敬的李总监、尊敬的者会长、各位来宾下午好!
我没有准备讲话稿,大体上讲三个内容。第一、祝贺我们的说明会圆满成功的举办。第二、对我们单位做一个说明,我们是OK-TEST在中国考试主办机构,也是OK-TEST官方网站的管理单位。那么我们的工作一手联两家,一方面是对参加OK-TEST考试的考生;另一方面是我们有一个人才输送的设想,即把具备职业韩国语语言能力人才,输送到韩资企业,在这方面今后可能有更多的工作。最后,就是希望各位来宾一如继往的支持OK-TEST工作,以后我们更多地加强合作。
谢谢大家!